We're putting the finishing touches on Novel in Translation. If you'd like early access, reach out directly.
Get in touchEvery paragraph in your original document is matched with its translation — scroll and edit through both.
Original
She walked through the ancient city streets, observing the contrast between old stone buildings and modern life.
Her journey had just begun, yet the weight of purpose already settled on her shoulders.
Around her, the city hummed with life — vendors calling out, children chasing pigeons, the distant ring of a church bell.
Translation
Caminó por las antiguas calles de la ciudad, observando el contraste entre los viejos edificios de piedra y la vida moderna.
Su viaje apenas había comenzado, pero el peso del propósito ya se asentaba sobre sus hombros.
A su alrededor, la ciudad zumbaba de vida: vendedores que llamaban, niños persiguiendo palomas, el lejano repique de una campana de iglesia.
Authors preparing bilingual editions or reviewing translated versions of their own work.
Professional translators who need precise paragraph alignment to produce high-quality literary translations.
Small publishers and imprints bringing foreign-language titles to new markets with professional-grade paragraph alignment.
Upload your document. We handle the rest.
AI translates your document chunk by chunk with automatic progress saving.
Review every paragraph side-by-side. Edit translations in-place.
Your documents are never shared or used to train models.
We follow strict data protection standards for users in the EU and beyond.
All documents are encrypted at rest and in transit.
If you have any questions about the platform, or would like support with a purchase, feel free to reach out anytime: info@novelintranslation.com